Yes, your Cube can be used while it is on the charger without affecting results.
You can turn Cube on by pressing the touch button (as usual). You can then use the Cube Companion App on your smart device and/or Cube Link App on your computer as per normal operation.