Press "Select" and tap one or more colors from the "My Colors" screen. Tap the "+" button to create and name your Collection or add to one you’ve previously created.
Alternatively, you can create a collection straight from the Collections menu. You can also match to, rename and delete colors in your created Collections.